酬乐天扬州初逢席上见赠原文（酬乐天扬州初原文及翻译）

今天给各位分享酬乐天扬州初逢席上见赠原文的知识，其中也会对酬乐天扬州初原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

《《酬乐天扬州初逢席上见赠》》古诗原文及翻译

《酬乐天扬州初逢席上见赠》的原文和译文如下：古诗原文巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。古诗译文被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。

《酬乐天扬州初逢席上见赠》古诗原文巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。翻译：我身在巴山楚水凄凉之地，已有二十三年像弃置般的置身于异乡。

【作者】刘禹锡【朝代】唐巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文注释巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。

酬乐天扬州的原文和翻译如下：原文酬乐天扬州初逢席上见赠唐刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。

酬乐天扬州初逢席上见赠原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。酬乐天扬州初逢席上见赠翻译翻译巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，意思是【翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。】【出处】原文巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

1、出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。译文巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。

2、“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，意思是【翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。】【出处】原文巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

3、“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。意思：即使一艘船沉了，旁边也会有千帆驶过；即使一棵树枯了，前面也会有万木生春。这句话的哲理在于，人生难免会有挫折和失败，但只要不放弃，就一定会有希望。

翻译巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。酬乐天扬州初逢席上见赠翻译二在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。

原文：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。作者：唐代文学家刘禹锡。译文：巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人。

原文为：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律，翻译为：在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。