大林寺桃花古诗的意思翻译（大林寺桃花诗的译文）

本篇文章给大家谈谈大林寺桃花古诗的意思翻译，以及大林寺桃花诗的译文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

大林寺桃花原文及翻译

【原文】 人间四月芳菲尽2，山寺桃花始盛开。 长恨3春归无觅处，不知转入此中来。【注释】 1大林寺：在江西庐山附近。 2芳菲：盛开的花。尽：指花凋谢。 3长恨：常常遗憾。【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 标签： 写花 写人 写景 诗 动植物 人物 景色 《大林寺桃花》译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

大林寺桃花原文|翻译|赏析_原文作者简介

1、身为江州司马的白居易，在琵琶行一诗中，曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨，也许自然地融入这首小诗的意境，使《大林寺桃花》纪游诗，蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。

2、【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。人们常遗憾春天走了就再也无处寻找，却没料到春天悄悄地转移到这里来。【赏析】 本诗创作于元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺时所写。当时诗人作有《游大林寺序》一文来记录这次游历，描写了大林寺的优美风景。

3、作者：白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。

4、《大林寺桃花》是唐代诗人白居易的诗作。此诗说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。

大林寺桃花古诗的意思翻译

1、《大林寺桃花》的译文：四月时，庐山下的村落已经百花凋零，大林寺中的桃花才刚刚开放。我常常惋惜春光易逝、无处寻觅，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》的作者是唐代诗人白居易。《大林寺桃花》的全诗 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

2、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文：四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花才刚刚盛开。常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外：春天又来了。资料扩展：古诗赏析 这是一首纪游诗，作于元和十二年（817）四月。

3、是说初夏时节诗人来到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已尽的时候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花；原因惜春、恋春之情，怨恨春去无情，谁知是错怪了春，原来它并未归去，不过像小孩子跟人捉迷藏一样，偷偷地躲到这山寺里来了。

4、译文 第一句：在人间四月里百花凋零已尽，第二句：高山古寺中的桃花才刚刚盛开。第三句：我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，第四句：却不知它已经转到这里来。注释 大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。人间：指庐山下的平地村落。

5、【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。人们常遗憾春天走了就再也无处寻找，却没料到春天悄悄地转移到这里来。【赏析】 本诗创作于元和十二年（817）春，是白居易同友人游大林寺时所写。当时诗人作有《游大林寺序》一文来记录这次游历，描写了大林寺的优美风景。

6、大林寺桃花古诗的意思翻译：四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。

大林寺桃花原文翻译

1、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。注释 ⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。⑵人间：指庐山下的平地村落。

2、【原文】 人间四月芳菲尽2，山寺桃花始盛开。 长恨3春归无觅处，不知转入此中来。【注释】 1大林寺：在江西庐山附近。 2芳菲：盛开的花。尽：指花凋谢。 3长恨：常常遗憾。【译文】 四月里别处的春花都凋谢了，大林寺的桃花却刚刚开放。

3、大林寺桃花 [作者] 白居易 [朝代] 唐代 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 标签： 写花 写人 写景 诗 动植物 人物 景色 《大林寺桃花》译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。 我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。

大林寺桃花的意思是

1、诗意：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》是唐代诗人白居易所作，原文为：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

2、大林寺桃花古诗的意思《大林寺桃花》全诗译文：四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》白居易〔唐代〕：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

3、《大林寺桃花》的译文：四月时，庐山下的村落已经百花凋零，大林寺中的桃花才刚刚开放。我常常惋惜春光易逝、无处寻觅，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》的作者是唐代诗人白居易。《大林寺桃花》的全诗 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

4、《大林寺桃花》翻译 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。《大林寺桃花》原文 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

5、意思是：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。大林寺桃花 【作者】白居易 【朝代】唐 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。