关于英文版英语诗歌赏析
Never give up, Never lose hope.
永 不 放 弃 , 永 不 心 灰 意 冷 .
Always have faith, It allows you to cope.
永 存 信 念 , 它 会 使 你 应 付 自 如 .
Trying times will pass,As they always do.
难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ,一 如 既 往 .
Just have patience, Your dreams will come true.
只 要 有 耐 心 , 梦 想 就 会 成 真 .
So put on a smile, You'll live through your pain.
露 出 微 笑 , 你 会 走 出 痛 苦 .
Know it will pass, And strength you will gain
相 信 苦 难 定 会 过 去 , 你 将 重 获 力 量 .
《英语诗歌欣赏》小论文
To tell the laity of our love
向俗人宣示我们的爱
Moving of the earth brings harms and fears
地动带来伤害与恐惧
Men reckon what it did, and meant
大家了解其意义
But trepidation of the spheres
而天体运转震动， 威力虽大
Though greater far, is innocent
却对什么都没损伤
读英文诗歌相当不容易。其中的主要原因是诗歌有其独特的语言特点和表达方式，与散文有明显区别。为更好地欣赏英文诗歌，很有必要了解一些相关的基本知识。这方面的知识极其细致，以下只介绍一些最基本的。
一节奏
诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。正如音乐中的节奏，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。举两个简单的例子：
《东方红》的节奏就是强——弱：
5 56│2 —│1 16│2 —│5 5│6i65│1 16│2 —│
《新年好》（HAPPY NEW YEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：
11 1 5 │33 3 1│13 5 5 │43 2 —│23 4 4 │32 3 1│13 2 5│72 1 —│
中国古诗有节奏。其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。传统汉语中的声调有四：平、上、去、入。平声称“平声”，上、去、入三声统称仄声。平声与仄声结合起来反复出现，就是中国诗歌的节奏。如一首五言绝句，其最常见的节奏是：
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
王之涣《登鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。即是这样的节奏。其中“欲”字是仄声，与格式不合。但根据格律要求，诗行中的第一字可平可仄。
英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。
我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。如he went to town to buy a book.. I’m glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：
Our community has many activities,the next one,we will have a party at the English Club on 7:30 pm . then will have many friends who like English and want to practice their oral English in there, so i want to invite my foreign friend “Lee” to join in us, we can exchange something about history,culture and custom etc at that time. During the party, you can communicate with each other in English and talk everything you want, make friends with everybody. Meanwhile, you can watch shows, and some fruits and drinks will be provided, you also can bring foods for yourself, hope everyone will spent a beautiful time ,thanks.
If 如果
If you can keep your head when all about you,
如果所有人都失去理智，咒骂你，
Are losing theirs and blaming it on you;
你仍能保持头脑清醒;
If you can trust yourself when all men doubt you,
如果所有人都怀疑你，
But make allowance for their doubting too;
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇;
If you can wait and not be tired by waiting,
如果你要等待，不要因此厌烦，
Or, being lied about,don’t deal in lies,
为人所骗，不要因此骗人，
Or, being hated, don’t give way to hating,
为人所恨，不要因此抱恨，
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
不要太乐观，不要自以为是;
If you can dream — and not make dreams your master;
如果你是个追梦人——不要被梦主宰;
If you can think — and not make thoughts your aim;
如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标;
If you can meet with triumph and disaster.
如果你遇到骄傲和挫折。
And treat those two impostors just the same;
把两者当骗子看待;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
如果你能忍受，你曾讲过的事实
Twiseted by knaves to make a trap for fools,
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子;
Or watch the things you gave your life to broken,
看着你用毕生去看护的东西被破坏，
And stoop and build ’em up with wornout tools;
然后俯身，用破烂的工具把它修补;
If you can make one heap of all your winnings
如果在你赢得无数桂冠之后
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
突遇颠峰下跌之险，
And lose, and start again at your beginnings
失败过后，东山再起，
And never breathe a word about your loss;
不要抱怨你的失败;
If you can force your heart and nerve and sinew
如果你能迫使自己，
To serve your turn long after they are gone,
在别人走后，长久坚守阵地，
And so hold on when there is nothin in you
在你心中已空荡荡无一物
Except the Will which says to them:xxxHold on!xxx;
只有意志告诉你“坚持!”
Moonlight Letterhead
I would like to fly like a night-hawk
Flying over eight hundred miles of Shanxi Plain
But my wings are unable to beat
In the southern land drenched in rain
The hue of cyan is hidden into mountains
Hushed birds are shadowed by scattered trees
While snow is melting into rolling waves
I tear off a ray of moonlight so clear and bright
Wishing to write a letter to the southern land
Where romance is drowned in blossoming sea, and to ask
The winding tide as a courier to offer a helpful hand
Full and ripe wheat grains won't be counted in
Only the look of the northern starry summer night
As well as the look of an Angel in sound sleeping
Will be mailed in the letter of moonlight
月光笺
我想像卡因夜鹰一样飞翔
我飞过三秦八百里平川
在梅雨浸透的江南
我鼓动不了翅膀
青色隐入群山
鸟儿隐寂于疏离的树影
雪花消融成浪花
我撕下一片皎洁的月光
邮寄到浪漫如花海般的江南
请弯弯曲曲的潮汐当信使
信上没有饱满熟透的麦粒
我只邮寄北方星光灿烂仲夏夜的样子
还有熟睡中
天使的模样
英语的诗也与其它语言的诗一样，起源早。约公元五世纪已有“贝奥五尔夫”（也译作“贝奥五蒲”），这个时期的诗类似于我国的“诗经”。到十四世纪，英语诗歌已发展到很高水平，典型代表是乔叟（1340-1400有英国诗歌之父之称），其代表作是The Canterbury Tales’(坎特伯雷故事集)，诗中内容是去朝山的香客在路上讲的故事。
When the sweet showers of April fall and shoot
Down through the drought of March to pierce the root,
Bathing every vein in liquid power
From which there springs the engendering of the flower,
这几行诗的意思是：四月的小雨沿着三月里干旱的泥土渗透到植物的根，催促他们发芽，孕育着即开的花。这里的押韵方式是：aabb。
到文艺复兴时代，英语诗歌到了高峰时期，莎士比亚最出名的虽然是戏剧，但他的戏剧全都是诗句。此外，莎士比亚还有独特的十四行诗(sonnets)，因其押韵方式与其它十四行诗不同，故称之为莎士比亚体。如第十八首的前四行：
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all to short a : 这段时期
在英国，a summer’s day是非常的lovely。
十八世纪
彭斯（Robert Burns）的“红红的玫瑰”
俱乐部成立背景
诗歌在世界文学界中占有重要的地位，在人们精神文化生活日益丰富的今天，诗歌为越来越多的人所关注，同时中国诗歌的复兴也将获得世界文坛瞩目。
当今中国诗歌写作、爱好者群体正在迅速的成长，但鲜有具体组织能为数量众多的诗人及诗歌爱好者长期提供自我展示、相互交流的固定场所。除作协、文联等组织机构举行的活动外，众多诗人的日常交流、聚会，三三两两分散在民间各处。
诗人和诗歌爱好者们需要这样一个平台：为诗人、诗歌走进寻常大众搭建一座桥梁；为中国诗人和诗歌爱好者建立一个家园；为所有的优秀诗人和诗歌做幕后推手。中国诗人俱乐部，就在这样的需求下诞生了。
中国诗人俱乐部宗旨
中国诗人俱乐部以弘扬中国诗歌和谐精神、推动中国诗歌事业繁荣发展、记录诗歌文化历史印迹为宗旨，倾力搭建中国民间最大的公益性诗歌交流平台，全力打造诗界精英形象，为大众营造富有诗意的生活，为和谐社会贡献一份诗意的力量。
中国诗人俱乐部运营项目
中国诗人俱乐部将通过长期举行周期^v^流活动及非周期性聚会活动，和举办中国诗人俱乐部年度诗歌大奖的评选活动，为中国诗歌的复兴推波助澜。
俱乐部下设：
1、交流部，负责国际、国内诗歌交流活动的组织，国际、国内诗歌比赛的推荐以及诗歌评选活动的组织；
2、项目部，负责诗歌相关商业活动项目的开发；
3、维权部，负责自律维权、会员通联等工作；
1. 英语学术讲座
已经确定好的是20**年9月23 日将要进行的“胡敏英语学习突围法”的讲座。邀请著名英语专家胡敏老师为同学们指导怎样学英语最有效。
同样在9月，我们将邀请专业人士为同学们做一场关于英美风情及口语训练的全英文讲座。
以后会进行的讲座活动有：
邀请著名讲师为同学们做有关4、6级英语考试的讲座。
邀请外籍专家为同学们讲座。
2. 英语经典戏剧表演比赛
著名的戏剧被同学们亲自演艺，提高英语水平的同时，体会合作的快乐，增加自信心。
此活动邀请兄弟院校的同学们一起参加。并与外文学院合作，使之成为英语学术文化节的亮点。活动时间：英语学术文化节期间。
3. 英语学习杯英语知识竞赛
此活动与外研社合作，丰富知识，提高英语水平。活动时间：英语学术文化节后期。
4. Our music Our English （暂定）让热爱音乐的同学加入我们的行列，让我们的英语学习更加多彩。摇滚乐，古典音乐，流行音乐，另类音乐，电影配乐。单曲， 专辑。歌手，乐队组合。摇滚乐的发展史，各类音乐风格，谈和音乐的故事，说任何想说的话语，说给别人听，说给自己听，也说给音乐听。只要用英语。时间：一个月举办一次。地点： 选择环境好，音像设备好，最好有多媒体设备的茶座等地点。此活动将会使大家学习英语的兴趣更加浓厚。同时也是一种学习英语的挑战。
5. My show my presentation (暂定) 为什么讲座一定要有资历的人呢，我们学生也可以讲的同样出色。只不过名字和方式发生了变化。presentation,我们用全英文的.讲解让大家更全面和深入的了解西方的文明。古埃及古希腊古罗马圣经，不同时代的辉煌艺术思想文学成就等等。讲解可以用多种手段，电影，音乐，图片。进行讲座的同学做好充分的准备，充满自信的挑战自我。这种形式在英文专业的课堂中出现过，我们为什么不能做成一个每个专业的同学都参加的呢？时间：一个月一次，以便进行讲座的同学充分准备。地点：选择中等大小的教室，要有多媒体设备。
6. 与留学生的合作
一些留学生加入了我们，他们来到中国学习汉语，同时也不希望忘记英语。所以我们可以组织中国学生和留学生一起郊游，参观民俗馆等。此活动与演讲协会合作。活动时间：金秋时光。地点：师大附近的名胜古迹和风景区。这项活动是导游方向发展的一项尝试。
很荣幸成为zz家长俱乐部的一员，能够和各位优秀孩子的家长分享和交流教育孩子的一些经验和做法，这是我第二次走进**学区的教室，第一次是**家长会，当时孩子回家告诉我说要开家长会，我很吃惊，孩子已经上初二，来**之前也报过一些学习班，但是学习班的家长会却是第一次，我的孩子在**的时间不长，从今年暑假才到**来学习，孩子对**的认可和学习成绩的提高，也使我对**增加了更多的信任。
第一次到**开家长会，孩子的英语老师XX对每个孩子的情况了如指掌，包括脾气性格，学习应该加强哪方面，有什么优点，应该再改正的缺点，让我感到**的老师在孩子身上已经倾注了很多很多的情愫，不是一般的培训班老师所能够做到的，她们又认真又负责，而且讲到做为家长如何帮助孩子学好英语，让我受益受益非浅，XX老师讲到，现在给孩子讲的新概念，首先是培养孩子学英语的兴趣，锻炼他们的思维能力，尽可能地鼓励他们放开思维，不给太多拘束和约束，把语法领会透，到了初二下学期再帮助孩子们收，归纳、总结，汇总，很有条理，让我觉得**的每一位老师都像太阳，放射着温暖的光芒，我的孩子也由衷地喜欢**，学习环境和学习氛围，主动积极地去学习英语，做好作业和练习。语言的学习需要重复和积累，语言的.学习又有些枯燥，XX老师大胆鼓励积极发言，及时与家长沟通，使得孩子能够在家长老师沟通一致地情况下，给孩子加油。
第二次是到**是参加爱心家长俱乐部，AA主任是主持人，学校那么多孩子，那么多家长，她好象有天然的亲和力，好象跟每位孩子都很熟悉，让我也有了更多的亲切，桌子上有写着孩子姓名的席签，很用心地准备了水、笔、纸、宣传材料，每一个细节都更加印证了我的想法，**的确在用心做每一件事情，**在用心做英语教育，为了做好英语教育，让更多的家长参与进来，把孩子的健康成长做为一件重要的事来做。十几位孩子的家长，谈起各自教育孩子的经验，让我从中学到了很多，比如，张钦滢的爸爸，提到张钦滢能够每周做学习计划，每天晚上八点半休息，早上六点半起床，平时注意课堂注意跟着老师的思路走，把错题写到一个本子上，因为能够有计划地学习，孩子能够更好地休息，学习心态也很好，这些好的做法需要我们去借鉴和发扬，当然还有很多家长教育孩子的有益经验也让我有所启发。
谈到孩子的英语教育和学习，我一直比较注重与孩子的交流与沟通，学习是孩子目前现阶段的主要任务，但是学习却不是孩子生活的全部，他们需要全面的成长和发展，特别是初中孩子正是世界观和价值观形成的时期，面临的心理问题会很多，功课和学业的加重，各种社会现象的干扰和社会信息缤纷繁杂，如果不及时疏导会给孩子造成很大的心理问题和压力，培养孩子健康爽朗的性格，与孩子进行交流，使他们遇到问题的时候，能够找到可以倾诉的对象，进行化解问题；同时，在生活中和学习中，我喜欢鼓励她去做，大胆放手让她自己去做事情，让孩子遇到问题自己解决，哪怕是取得了一点成绩，也去表扬和鼓励，孩子身上的优点就算象星星，但星星之火，可以燎原。
最近，再次感谢**给我们提供这样好的机会，与大家一起交流，一起分享，希望**越办越好，希望每个孩子都在**能够“学好英语、出好成绩、练好性格。
Dear XXX
I'm a student from Class 2 Grade want to join the English like English very much,but I'm not good at it,so I want to join the club to improve my think it's a good place for me both to practise my English and to make friends.
If it's possible,please call me at .
Yours sincerely,
XXXX
一、俱乐部全称为：Crazy English
二、俱乐部的宗旨
严格按照院团委、学生会的社团管理规定筹办成立，不折不扣地执行我院社团管理规定的各项要求，以服务会员、丰富我校大学生业余文化生活而努力，配合学生会，共同建设我校积极、上进、和谐的社团文化，办出自己的特色，办出自己的水平。我们的俱乐部就是要唤起同学们的激情，让他们更好的发挥其自身的主观能动性，帮他们把好的创意想法付诸行动。我们的口号是“We can speak perfect English!”
三、俱乐部的精神
互助、互爱、团队合作、创新求变、积极发展、勤奋锻炼、坚持不懈、努力成功。没有做不到，只有想不到，思想有多远就能走多远，心有多宽，路就有多宽。修身养性、明心见性。
四、俱乐部组织构成（团学会各部门）
社长一人，负责社团的统一管理工作。
副社长一名，负责日常活动的具体实施和会员的组织安排。
宣传部(主要负责活动的宣传工作)、外联部(主要负责社团对外的联系等)、财务部(负责管理和监督社团各种财务收支活动)策划部(也可叫创意部主要负责各个活动项目的策划工作)
活动组织部(根据策划部的方案开展具体组织工作)
五、社团费用来源
我社团活动经费主要有以下来源
1、会费收入
2、社团内部由部分个人筹集的费用等等。
六、社团活动的开展
为了丰富我院学生业余生活，我俱乐部将不定期开展以下活动：
1、经验交流会，以谈话会的形式出现，座谈交流经验。
2、会员大会，集思广益，大家一起讨论社团的发展和活动组织问题各抒己见
3、讲座，由我社团内部具备一定经验和能力者给大家做经验分享，另外，不定期邀请社会上的成功人士来为会员做报告演讲。传到授业解惑!
4、集体旅游，选择周末组织近郊旅游，丰富大家的生活。
Whose woods these are I think I know. 想来我认识这座森林，His house is in the village though; 林主的庄宅就在邻村,He will not see me stopping here却不会见我在此驻马，To watch his woods fill up with snow. 看他林中积雪的美景。My little horse must think it queer我的小马一定颇惊讶：To stop without a farmhouse near四望不见有什么农家，Between the woods and frozen lake偏是一年最暗的黄昏，The darkest evening of the year. 寒林和冰湖之间停下。He gives his harness bells a shake它摇一摇身上的串铃，To ask if there is some mistake. 问我这地方该不该停。The only other sound’s the sweep此外只有轻风拂雪片，Of easy wind and downy flake. 再也听不见其他声音。The woods are lovely, dark, and deep, 森林又暗又深真可羡，But I have promises to keep, 但我还要守一些诺言，And miles to go before I sleep, 还要赶多少路才安眠，And miles to go before I sleep. 还要赶多少路才安眠。
A Secret Garden
Saying Good-bye to Cambridge Again
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects keep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away.
海报是贴在人来人往的地方，告知广大群众大多是喜闻乐见的消息，如电影消息、球讯、商品报道等等，其性质类似广告，有的还配以绘画以增加吸引力。
有关球赛的海报
POSTER
Football Match
All Are Warmly Welcome
Under the auspices of the Student Union of our university, a friendly football match will be held between our team and the team of Chemical Engineering College on our football field on Saturday, , 20xx at 5:00 .
The Student Union
Thursday, May. 25.
足球赛
由本校学生会主办的足球友谊赛将于20xx年5月27日（星期六）下午5时在足球场举行，参赛队为我校队与化工学院校队。欢迎届时观战。
校学生会
5月25日（星期四）
商品大拍卖海报
GOOD NEWS
Summer Clearance Sales
All the goods on show are sold at twenty percent discount. Please examine and choose them carefully before you pay. There will be no replacement or refunding. You have been warned in advance. You are welcome to make your choice.
Personal Shopping Service
好消息
夏季清理仓库物资处理
本店陈列商品一律八折出售。请顾客们仔细看货，认真挑选。商品付款出门后不退不换，特此预先声明。如蒙惠顾，无比欢迎。
1.商务英语中职位的英语翻译
2.常见职业的英语翻译
3.商务英语写作术语翻译
4.商务英语常见的错误翻译
5.商务英语翻译实用技巧
6.商务英语翻译技巧大全
7.商务英语翻译：电话预约
8.商务英语翻译：商贸英文文书中常见翻译错误
9.商务英语：关于美国
商务英语应用文写作范例：通知
文学手段被用来使文本变得丰富和清晰。作家和诗人使用它们使他们的诗歌或散文文本具有吸引力和意义。多恩在这首诗中还使用了一些文学手段来表达他爱的确切性质。下面对这首诗中使用的一些文学手段进行了分析:
头韵 (Alliteration):头韵是在同一行中重复辅音，例如“Thy soul, the fixed foot, makes no show” 中的 /f/ 和“And make me end where I started”中的 /m/。
玄想比喻 (Metaphysical Conceit): 玄想比喻是一种复杂的，通常是一种崇高的文学手段，它在一个人的精神方面与世界上的物质事物之间进行了广泛的比较。多恩在第 7 到第 9 节中使用了一种形而上学的自负，他将他的精神和圣洁的爱与圆规进行了比较。
明喻 (Simile)：明喻是用于将物体或人与其他事物进行比较以使读者清楚其含义的装置。多恩在第六节的最后一行使用了明喻，“Like gold to airy thinness beat.”。
尾韵 (Consonance)：尾韵则指词尾音素重复，例如“Care less, eyes, lips, and hands to miss”中的 /s/ 音。
意象 (Imagery)：Imagery 指的不是某个修辞手法，而是一些修辞手法（比喻、拟人、形容词等）的统称，它的功能就是利用具象画的语言去描绘物体、行为、情绪或观点，达到在读者脑中呈现一幅画面的效果（create a mental picture）或者触发读者的五感（视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉）。 在本诗中，多恩使用视觉意象来传达他对神圣之爱的看法，例如““As virtuous men pass mildly away”,” Care less, eyes, lips, and hands to miss” and “As stiff twin compasses are two.”
象征 (Symbolism)：象征手法是用符号来表示思想和品质，赋予它们不同于字面意义的象征意义。比如 “The compass” 和 “the spheres” 是爱的象征。
隐喻 (Metaphor)：多恩在这首诗中使用了扩展的隐喻来说明圣爱的本质。第一个用于第一节，他将与妻子的分离比作一个有价值的人死后的灵魂 (the soul of a worthy man when he dies)。第二个例子在第六行给出，它被表述为:“No tear-floods, nor sigh-tempests move.” 他把眼泪和叹息比作暴风雨。第三个例子出现在第六节中，他将自己的爱比作圆规的脚，它们一起工作并相互跟随。
悖论 (Paradox)：悖论是一种看似矛盾的陈述，但可能是真的，或者至少是有道理的。他使用这个手法解释说，虽然他们的灵魂是一个，但他们是两个独立的存在。这意味着他们的灵魂将永远在一起，即使他们分开。
英文诗歌赏析范文大全
雪莱诗歌英文赏析
Ozymandias
I met a traveller from an antique land
Who said: _Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
'My name is Ozymandias, King of Kings:
Look on my works, ye mighty, and despair!'
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away.
中文译文
奥兹曼迪亚斯（杨绛 译）
我遇见一位来自古国的旅人
他说：有两条巨大的石腿
半掩于沙漠之间
近旁的沙土中，有一张破碎的石脸
抿着嘴，蹙着眉，面孔依旧威严
想那雕刻者，必定深谙其人情感
那神态还留在石头上
而斯人已逝，化作尘烟
看那石座上刻着字句：
“我是_,奥兹曼斯迪亚斯
功业盖物,强者折服”
此外，荡然无物
废墟四周，唯余黄沙莽莽
寂寞荒凉，伸展四方
Before reading Ozymandias, I glanced at the writer’s name, Percy Bysshe Shelley, one of the major Romantic poets, whom is not unfamiliar to me. When it comes to Shelley, a famous sentence flashed upon my mind, “If Winter comes, can Spring be far behind?”
Personally speaking, I really admire Shelley because of his romantic life experience. Also, William Wordsworth appraise Shelley as “One of the best artists of us all”, and Lord Byron, Shelley’s close friend once said of him “Without exception the best and least selfish man I ever knew”.
From the French writer André Maurois’s Biography of Shelley, Shelley is regarded as a character who has strongly tragic fate, he is a rebel by nature, he will not fit into any environment, but his works still concerns the reality.
From all of the lectures, Ozymandias is the poem whom I really admire. When I first read this poem, I seem to enter into a totally different world. It is a scene of utter desolation, only a bust of Ozymandias on a pedestal among the bleak desert. By means of imagination, I seemed like to stand in the desert, watching the colossal, it is a great masterpiece, still reveals the vigor and strength when Ozymandias ruled his country. The stone must have witnessed many dynasty changes in the course of history. Meanwhile, this historical impression extensively expresses some description which are highly capable of creating mental pictures.
Then I heard the sound, “My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Might, and despair!” the voice whistled through the fierce wind, and makes a person shiver. There is no doubt that the monologue brings out the arrogant and overconfident side of Ozymandias. Ozymandias, who was the king of kings before, was obsessed by power. Even now he became a stone and would be impossible to move, he still remembered his own brilliant merits.
Besides the strong images and imagination, there are also some reason why I like Ozymandias. To some degree, the theme of this poem is ambiguous, which covers many dimensions, and that is why I really admire Ozymandias.
Firstly, this poem can be regarded as the satire aimed at magnates. The king who had absolute power inevitably was in his last throes, and his country drew on rapidly towards destruction in the end, “Nothing beside remains”, “The lone and level sands stretch far away”. At the same time, I think that Shelley wrote this poem for the sake of mocking people who were in authority. As I know, “Ozymandias” was written in 1818, at which time Shelley may be forced to Italy with Mary and Clare Claremont, the cast off lover of Byron, showing a total disregard to other people and their feelings. On the one hand, Shelley hated so-called conservative rules. On the other hand, he considered that this prejudice was bound to fade away. However, Shelley was able to only represent it to readers by metaphors. In this poetry the king’s voice was a metaphor for the attack. Similarly, these kind of rules and bondage would wear down in the end.
Secondly, this poem reflects that art and beauty can not be everlasting. The sculpture of Ozymandias, as a symbol of beauty, was hard to bear the exposure of rain and wind day after day, only leaving the broken and lifeless debris. By the way, how long could the Ozymandias existed in the desert, and who knew? Faced with the power of time, every perfect thing would become imperfect, time is so strong that can ruin everything.
Thirdly, this poem demonstrates that only time is perpetual, everything including power, artistic beauty even human beings, as time goes by will all be gone. Time is so powerful that it destroys everyone’s brilliant victories. But eventually, no one will escape the fate. No one has the capacity to transcend time.
As the proverb goes: There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
There are just three of the ambiguous themes that I have came up with. As for other themes, I do think that Ozymandias likes a highlight, throw off many different aspects which give readers space of imagination to fill in the gap.
Reading some reference materials, I realized that Ozymandias was a Greek name for the Egyptian king Ramesses II (1304-1237 BC.) Records the inscription on the pedestal of his statue (at the Ramesseum, on the other side of Nile river from Luxor ) as “King of kings am I, Ozymandias. If anyone would know how great I am and where I lie, let him surpass one of my works”.
Horace Smith once also wrote a poem describing Ozymandias. Someone considered that they took the same subject, told the same story, even made the same moral point. But from my own perspective, Shelley’s sonnet is more refined than Smith’s. There were different voices appeared in Shelley’s poem. For instance, the king’s voice was high, representing he took charge of power; the sculptor said nothing but he may discern everything; the traveller told the narrator the whole story, and the narrator witnessed the story. To some degree, it's also a suggestive story of people facing an uncertain future, and of a country searching for a new sense of patriotic identity.
诗歌英语作文范文
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。——优美英文句子
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
推荐： To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
My heart is with you. 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
I'll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
You make my heart smile. In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much. Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
我的心因你而笑。 在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意!
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much. Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
浪漫优美的英文诗歌赏析带翻译
I heard the music, from the moon and carcass
我听见音乐，来自月光和胴体
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
辅极端的.诱饵捕获飘渺的唯美
Filling the intense life, but also filling the pure
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
There are always memories throughout the earth
总有回忆贯穿于世间
I believe I am
我相信自己
Died as the quiet beauty of autumn leaves
死时如同静美的秋日落叶
Sheng is not chaos, smoke gesture
不盛不乱，姿态如烟
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然
Occult
玄之又玄
赏析诗歌英语作文初中
i love you
like the sun like moon
i love you
like the rain like wind
i love you
like the bird like sky
so,don't ask me
how much i love you
the blue blue sky
i miss my blue blue sky
but aftet i left my home
blue blue sky is far away from me
and there is no star
i miss my blue blue sky
i miss my little little home
赏析诗歌英语作文初中
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形,
Up above the world so high, 高高挂在天空中,
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石.
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,
When he nothing shines upon, 它已不再照万物,
Then you show your little light, 你就显露些微光,
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛.
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形.
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,
Though I know not what you are 虽我不知你身形,
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!
赏析诗歌英语作文初中
In April, 四月里,
Come he will, 它就来了,
In May, 五月里,
Sing all day, 整天吟唱多逍遥,
In June, 六月里,
Change his tune, 它在改变曲调,
In July, 七月里,
Prepare to fly, 准备飞翔,
In August, 八月里,
Go he must! 它就得离去了!
赏析诗歌英语作文初中
英语诗歌欣赏
(1)
What does little birdie say，小鸟说些什么呢?
In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中?
Let me fly， says little birdie，小鸟说，让我飞，
Mother， let me fly away，妈妈，让我飞走吧。
Birdie， rest a little longer，宝贝，稍留久一会儿，
Till the little wings are stronger.等到那对小翅膀再长硬些儿。
So she rests a little longer，因此它又多留了一会儿，
Then she flies away.然而它还是飞走了。
(2)
What does little baby say，婴儿说些什么，
In her bed at peep of day? 在破晓时分的.床上?
Baby says， like little birdie，婴儿像小鸟那样说，
Let me rise and fly away.让我起来飞走吧。
Baby， sleep a little longer，乖乖，稍微多睡一会儿，
Till the little limbs are stronger.等你的四肢再长硬点儿。
If she sleeps a little longer，如果她再多睡一会儿，
Baby too shall fly away.婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。
还没有评论，来说两句吧...